El propósito de este trabajo es generar un archivo digital de un periódico local que se editó en Río Ceballos desde el año 1941 hasta la década del 80.

Los documentos de prensa antiguos tienen una gran importancia como fuente histórica porque nos sirven para estudiar acontecimientos del pasado y como fuente de investigación.

Hay dos objetivos fundamentales que están ligados el uno al otro. Por un lado, la preservación de los originales que deben ser guardados bajo ciertas características que garanticen su perdurabilidad en el tiempo ya que, como objetos en sí mismos, son parte de nuestro patrimonio. Además, las imágenes digitalizadas no tienen toda la información de la pieza, como son la textura y calidad del papel, el método y calidad de impresión y cualquier otra huella que constituyen su valor patrimonial. De aquí se desprende que lo óptimo es que estos periódicos no sean utilizados para consulta ya que el propio manoseo los desgasta y por tratarse de un material frágil se van deteriorando por el sólo hecho de moverlos de un lugar a otro. El segundo objetivo responde a que, aunque archivado, la información que en ellos aparece sea accesible a todos y se dé a conocer a la comunidad o a los visitantes para que puedan revisarlos. Además, de forma digital y por medio de algunos métodos informáticos, acceder a la noticia o suceso buscado es mucho más rápido.

El método de digitalización se realiza por medio de fotografía digital y con luz natural para evitar un desgaste innecesario del papel y la tinta. Los periódicos son manipulados con guantes de tela. Las imágenes que resultan de este proceso son revisadas una a una para, de ser necesario, repetir la fotografía, o arreglar el encuadre, solamente en casos extremos se manipulará la imagen (poco legible el texto, falta de contraste, etc.)

Cada periódico será guardado en una carpeta por separado en donde constará número de edición y fecha y las imágenes estarán numeradas en orden. Todas tendrán un tamaño considerable para que sea bien legibles. Cuando estas imágenes estén a disposición del público se sugiere que estén protegidas contra escritura, para evitar cambios en los tamaños, recortes o borrado del archivo.

El resultante de este trabajo pasará a formar parte del archivo de Tica Hen y una copia será entregada a la Biblioteca Popular Sarmiento de acuerdo a lo firmado en el convenio.

Este archivo se encontrará en revisión luego de devolver los ejemplares a la Biblioteca ya que no poseen todos los periódicos, por lo que iremos ampliándolo a medida que podamos conseguirlos. Además, a futuro, planeamos hacer índices o utilizar algún software para que su uso sea más práctico. Todo esto será entregado a la Biblioteca a medida que se vayan sucediendo los cambios.

Además llevamos adelante una documentación de este trabajo y que comienza con los párrafos anteriores. Esta documentación es una especie de historia de este trabajo y permite saber datos técnicos que pueden servir a futuro. Esta documentación consta, también, de un listado de los ejemplares con las observaciones pertinentes en cada caso y que se realiza a mano junto con el trabajo de digitalización y que luego se pasará en limpio para adjuntarlo al archivo. Estas notas permitirán saber de forma inmediata qué ejemplares faltan, cuales tienen páginas deterioradas o poco legibles, falta de hojas, etc. Y que deben ser cambiadas por ejemplares en buen estado, completos o de mejor calidad cuando esto sea posible.

Notas:

Los tomos del nº1 al nº 74 no se encuentran disponibles.

Entre el tomo 101 y el 110 se encuentran dos ejemplares sin numeración.

Hay dos tomos diferentes con el nº 174, dos con el nº 214, dos con el nº  227 y dos con el nº 345.

Los números se encuentran alternados en algunas fechas volviendo hacia atrás en algunos casos (214, 215, 216)

Faltan números alternados: 78, 81, 88, 89, (102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109), 143, 162, 163, 165,178, 183, 190, 202, 212, 233, 236, 237, 240, 242, 258, 273, 298, 312, 334,347.

---

Esta es la documentación de la digitalización de revistas Momento como ejemplo de este trabajo.

AÑO	Nº	FECHA	PAG.	OBSERVACIONES
1	1	abr-83	8
1	2	may-83	8
1	3	jun-83	8
1	4	ago-83	8	Pag. Deterioradas
1	5	sep-83	8
1	6	oct-83	8
	7			FALTA
1	8	dic-83	8
	9			FALTA
	10			FALTA
	11			FALTA
	12			FALTA
	13			Año 3 . Nº 35 Feb
2	14	jun-84	12
	15			FALTA
2	16	jul-84	12	p. det: 1
2	17	ago-84	12	p. det: 1 y 7
2	18	ago-84	12
2	19	sep-84	16
2	20	sep-84	16
2	21	nov-84	16
	22			FALTA
2	23	dic-84	16
	24			FALTA
2	25	mar-85	16
3	26	abr-85	12
	27			FALTA
	28			FALTA
3	29	jul-85	8
3	30	ago-85	12
	31	sep-85	12
	32			FALTA
3	33	oct-85	12
3	34	nov-85	12
3	35	ene-85	12	Año 3 . Nº 35 Feb
	36			FALTA
	37			FALTA
3	38	mar-86	12
4	39	abr-86	12
4	40	may-86	12
4	41	jun-86	28
4	42	jul-86	16
4	43	ago-86		FALTA
4	44	oct-86	20
4	45	nov-86	20
4	46	feb-87	20
4	47	abr-87	20	p. det: 17 y 19
5	48	jun-87	24
5	49	jul-87		FALTA
5	50	ago-87	24

AÑO	Nº	FECHA	PAG.	OBSERVACIONES
5	51	nov-87	24
5	52	dic-87	24
	53			FALTA
5	54	feb-88	20
	55			FALTA
	56			FALTA
	57			FALTA
	58			FALTA
	59			FALTA
6	60	abr-88	24
	61			FALTA
	62			FALTA
	63			FALTA
6	64	oct-88	16	revisar
	65			FALTA
6	66	mar-89	16
	67			FALTA
	68			FALTA
	69			FALTA
8	70	mayo	12
8	71	jun-90	16
8	72	jul-90	16
8	73	ago-90	20
8	74	oct-90	20
	75			FALTA
8	76	dic-90	20
	77			FALTA
9	78	jun-91	12
9	79	jul-91	12
	80			FALTA
	81			FALTA
	82			FALTA
	83			FALTA
	84			FALTA
10	85	jul-92	24
10	86	sep-92	20
	87			FALTA
10	88	dic-92	20
10	89	ene-93	20
	90			FALTA
11	91	oct-93	24
	92			FALTA
	93			FALTA
	94			FALTA
	95			FALTA
	96			FALTA
12	97	sep-94	12
12	98	sep-94	12
12	99	sep-94	12
	100			FALTA

AÑO	Nº	FECHA	PAG.	OBSERVACIONES
	101			FALTA
12	102	oct-94	12
12	103	oct-94	12
12	104	oct-94	12
12	105	nov-94	12
12	106	nov-94	12
12	107	nov-94	12
12	108	nov-94	12
12	109	dic-94	12
12	110	dic-94	12
	111			FALTA
	112			FALTA
12	113	dic-94	12
12	114	dic-94	12	año 12 nº 114 ene
	115			FALTA
	116			FALTA
	117			FALTA
	118			FALTA
12	119	feb-95	12
12	120	mar-95	12
	121			FALTA
	122			FALTA
12	123	abr-95	12	año 12 nº 123 mar
12	124	abr-95	12
12	125	may-95	12
12	126	may-95	12
12	127	jun-95	12
	128			FALTA
13	129	nov-95	16
	130			FALTA
	131			FALTA
	132			FALTA
13	133	feb-96	16
	134			FALTA
13	135	mar-96	16
	136			FALTA
	137			FALTA
	138			FALTA
	139			FALTA
14	140	sep-96	12
	141	sep-96	12
14	142	oct-96	12
	143			FALTA
14	144	dic-96	12
14	145	dic-96	12
	146	ene-97	12
	147			FALTA
	148			FALTA
	149			FALTA
15	150	abr-97	12	año 15 2º secc abr

AÑO	Nº	FECHA	PAG.	OBSERVACIONES
15	151	jul-97	12
15	152	sep-97	12
15	153	sep-97	12
	154			FALTA
15	155	oct-97	12
	156			FALTA
15	157	nov-97	12
15	158	dic-97	12
	159			FALTA
15	160	ene-98	12
	161			FALTA
15	162	feb-98	12
15	163	mar-98	12
15	164	mar-98	12
16	165	abr-98	20
	166			FALTA
	167			FALTA
16	168	mayo	16
16	169	jun-98	16
	170			FALTA
	171			FALTA
	172			FALTA
16	173	ago-98	16
16	174	sep-98	20
16	175	sep-98	16
	176			FALTA
	177			FALTA
16	178	nov-98	16
	179			FALTA
	180			FALTA
	181			FALTA
16	182	ene-99	16
	183			FALTA
	184			FALTA
	185			FALTA
16	186	mar-99	16
17	187	mar-99	16
17	188	abr-99	24
	189			FALTA
17	190	mayo	20
	191			FALTA
17	192	jun-99	16
17	193	jul-99	16
17	194	ago-99	16
17	195	ago-99	16
17	196	sep-99	16
17	197	sep-99	16
	198			FALTA
	199			FALTA
17	200	nov-99	16

AÑO	Nº	FECHA	PAG.	OBSERVACIONES
17	201	dic-99	16
	202			FALTA
	203			FALTA
	204			FALTA
	205			FALTA
17	206	mar-00	16
17	207	mar-00	16
	208			FALTA
18	209	may-00	20
18	210	jun-00	20
18	211	jul-00	20
18	212	ago-00	20
18	213	sep-00	20
18	214	oct-00	20
18	215	nov-00	20
	216			FALTA
	217			FALTA
18	218	mar-01	20
18	219	mar-01	20
	220			FALTA
19	221	may-01	20
	222			FALTA
19	223	jul-01	20
19	224	ago-01	20
19	225	sep-01	20
19	226	oct-01	20
19	227	nov-01	20
	228			FALTA
19	229	ene-02	20
	230			FALTA
	231			FALTA
20	232	2002	28
19	233	2002	12
20	234	2002
	235			FALTA
20	236	oct-02	16
20	237	nov-02	16
20	238	dic-02	16
20	239	ene-03	8
20	240	ene-03	8
	241			FALTA
20	242	ene-03	16
	243			FALTA
20	244	feb-03	8
20	245	feb-03	8
20	246	feb-03	16
20	247	mar-03	8
20	248	mar-03	8
20	249	mar-03	8
	250			FALTA

AÑO	Nº	FECHA	PAG.	OBSERVACIONES
	251			FALTA
	252			FALTA
20	253	abr-03	8
	254			FALTA
21	255	mayo	8
	256			FALTA
	257			FALTA
21	258	mayo	8
	259			FALTA
21	260	jun-03	8
21	261	jun-03	8
	262			FALTA
	263			FALTA
21	264	jul-03	8
	265			FALTA
21	266	ago-03	16
21	267	ago-03	8
21	268	ago-03	8
21	269	sep-03	16
21	270	sep-03	8
21	271	sep-03	8
21	272	oct-03	8
21	273	oct-03	8
21	274	oct-03	8
21	275	nov-03	16
21	276	nov-03	8
21	277	nov-03	8
21	278	nov-03	8
	279			FALTA
21	280	dic-03	8
21	281	dic-03	16
	282			FALTA
	283			FALTA
21	284	ene-04	8
21	285	ene-04	8
	286			FALTA
	287			FALTA
21	288	feb-04	8
	289			FALTA
21	290	mar-04	8
	291			FALTA
21	292	abr-04	8
21	293	abr-04	8
22	294	mayo	8
	295			FALTA
	296			FALTA
22	297	jun-04	8
22	298	jun-04	8
	299			FALTA
	300			FALTA

AÑO	Nº	FECHA	PAG.	OBSERVACIONES
	301			FALTA
21	302	sep-04	16
22	303	sep-04	8
	304			FALTA
22	305	oct-04	16
22	306	oct-04	8
22	307	oct-04	8
	308			FALTA
22	309	nov-04	12
	310			FALTA
22	311	dic-04	8
	312			FALTA
22	313	dic-04	12
22	314	ene-05	8
	315			FALTA
	316			FALTA
	317			FALTA
	318			FALTA
	319			FALTA
22	320	mar-05	12
22	321	mar-05	8
23	322	oct-05	8
	323			FALTA
	324			FALTA
	325			FALTA
	326			FALTA
	327			FALTA
	328			FALTA
	329			FALTA
	330			FALTA
	331			FALTA
	332			FALTA
	333			FALTA
	334			FALTA
	335			FALTA
23	336	dic-05	8
23	337	ene-06	8
	338			FALTA
	339			FALTA
	340			FALTA
23	341	mar-06	8
	342			FALTA
	343			FALTA
	344			FALTA
	345			FALTA
24	346	may-06	8
24	347	jun-06	12
24	348	jun-06	8
	349			FALTA
	350			FALTA

AÑO	Nº	FECHA	PAG.	OBSERVACIONES
	351			FALTA
	352			FALTA
	353			FALTA
	354			FALTA
24	355	nov-06	12
	356			FALTA
24	357	dic-06	12
	358			FALTA
	359			FALTA
	360			FALTA
24	361	mar-07	12
	362			FALTA
25	363	abr-07	18
	364			FALTA
	365			FALTA
	366			FALTA
	367			FALTA
25	368	ago-07	16
25	369	ago-07	12
	370			FALTA
	371			FALTA
25	372	oct-07	12
25	373	nov-07	12
	374			FALTA
	375			FALTA
	376			FALTA
	377			FALTA
	378			FALTA
	379			FALTA
	380			FALTA
	381			FALTA
	382			FALTA
	383			FALTA
	384			FALTA
	385			FALTA
	386			FALTA
	387			FALTA
	388			FALTA
	389			FALTA
	390			FALTA
	391			FALTA
	392			FALTA
	393			FALTA
	394			FALTA
	395			FALTA
27	396	mar-10	20
	397
	398
	399
	400